Translating Your World  ::  More Effectively + Efficiently

LINGUA 360

NATIVE SPEAKERS  +  LINGUISTS 

Our linguists are native speakers skilled not only in language comprehension but also in deep cultural understanding which is essential to ensure that meanings and cultural undertones are carried over in the translation process.

Our quality pledge is that your message will flawlessly translate culturally and linguistically.  We are expert in everything GlobalCom©,  full-circle, 360-degree communication services.

TRANSLATION SERVICES

Our services include translation, editing and proofreading by different linguists of all types of documents to and from all different file formats.  Our team has worked with almost every design software and software programming language, and we ensure the seamless and effortless delivery of even the most complex projects.

Localization  ::  The process of translating a message into different languages and adapting a product for a specific country or region respecting the local culture and traditions. Localization is essential in today’s global economy: from marketing and digital world to any other business aspects.  Failing to understand the cultural nuances and connotations can lead to serious misinterpretations which in turn can hurt your brand and image. Our language Localization/Internationalization strategies eliminate communication barriers; we help our clients to avoid embarrassing and costly campaign mistakes. At LINGUA 360 we are dedicated to ensuring that your brand message meets cultural expectations. Our localization services are tailored to fit client’s specific needs:  from website copy and URL localization, to graphics/images, and advertisement and slogans.

Transcreation  ::  International Effective Marcom suitable for any local market – Transcreation is the process of adapting a message from one language to another, maintaining its intent, style, tone and context.  It’s widely used in Marketing and Advertising and includes consultation and feedback on the creative message, website and overall marketing campaigns.

INTERPRETATION SERVICES

Whether organizing a conference or a business meeting, we can accommodate your needs by selecting the most appropriate interpreters.  All interpreters are experts in the required field and language.  Our services include simultaneous and consecutive interpreting.

Consecutive interpretation  ::  This type of interpretation does not require any special equipment or complex planning.  It’s ideal for small business meetings, interviews, press conferences or any one-to-one meetings.  The interpreter speaks after the source-language speaker has finished speaking. The speech is divided into segments; normally the interpreter sits or stands beside the source-language speaker, listening and taking notes. When the speaker pauses or finishes speaking, the interpreter then renders the message in the target language.

Simultaneous  ::  This type of interpretation requires a specialized type of equipment: usually a soundproof booth and headsets. Due to the extreme concentration level involved a minimum of two interpreters per language is usually required.  This is ideal for conferences.  The interpreters translate the message in the target-language as quickly as they can formulate it from the source language, while the source-language speaker continuously speaks. The interpreters sit in a sound-proof booth and speak into a microphone, while hearing the source-language speaker via earphones. The simultaneous interpretation is rendered to the target-language listeners via their earphones.

VOICE-OVER + SUBTITLING SERVICES

Voice-Over and Multi-Media/Film/Video Subtitling  ::  We work with experienced voice talents.  Our production staff, through the scripting and pre/post production process, ensures the proper target language translation for all marcom campaigns, videos and other materials.  LINGUA 360 even has an in-house producer that can work directly with pre/post production facilities.

As part of our 360 services, our voice-over and subtitling services include:

  • Copy Translation
  • Transcriptions
  • Voice recording
  • Time-coding scripts
  • Audio file editing
  • On-screen text localization

LANGUAGE TRAINING

Language Training  ::  Our language training programs empower our clients with the proficiency and fluency needed to be successful anytime, anywhere in the world, helping to perform specific personalized/professional or everyday tasks in their target language.  Our courses are personalized:

  • According to individual learning styles and needs
  • Accommodate unique experience level, background and preferred mode of training
  • Scheduled around the learner’s availability

Our experienced instructors are native speakers who can create targeted, personalized language training to achieve comprehension, speaking, reading and writing skills in the destination language:

  • Basic, intermediate or advanced level programs
  • Customized programs for individuals or groups
  • Immersion / Intensive programs
  • Accelerated programs
  • Business oral communication programs
  • Business written communication programs
  • Language survival skills for families relocating in new countries

CULTURAL TRAINING

Cultural and Cross-Cultural Training  ::  Whether it’s to help avoid culture shock when moving to a foreign country or to improve business and professional relationships within the foreign relationships, LINGUA 360’s Cultural and Cross-Cultural Training Programs provide the essential skills to succeed in your enterprises at a global level.

Our goal is to provide our clients with a deep knowledge and real-world skills to help them make a difference in today’s global business:

  • Decision-making based on different cultures
  • Negotiation tactics and strategies
  • Geopolitical and historical influences that impact the business environment

Our trainers are experts in their subject matter who have lived and worked in the country of interest:

  • Have the practical and educational background to discuss their subject matter
  • Have real knowledge of the countries and understand the culture, sociopolitical climate and business ethics

Cultural Awareness Training [CAT]  ::  We help our clients to fit into any country.  Understanding the differences between ourselves and people from other countries, especially differences in attitudes, traditions and values, is essential in any form and level of communication.  As part of our overall Cross Cultural Training,  our full-immersion CAT events are designed to give the necessary information to ensure a successful business trip or a smooth relocation abroad.

RELOCATION

We assist individuals, professionals and their families throughout the demanding process of an international move. Our programs meet the needs and policies of our clients and their companies to ensure a smooth relocation and a positive experience for each family member.

Our 360 approach includes:

  • Pre-departure Services
  • Acclimation Services
  • Post-departure Services
  • Repatriation Services